NEWSLETTER N°22 - décembre 2011

Quand Chostakovitch orchestre Moussorgski
Jeudi 15 décembre – 20h à la Halle aux Grains

Elaborés entre 1875 et 1877, les Chants et Danses de la Mort marquent l'apogée de la production de Moussorgski dans le domaine de la mélodie. A l'instar du cycle Sans Soleil (1874) - exact contemporain des Tableaux d'une exposition et écrit comme ces derniers sous le choc de la mort du peintre Viktor Hartmann -, l'oeuvre fait appel à des poèmes de Golenitstchev-Koutouzov, un ami du compositeur. Berceuse, Sérénade, Trépak, Le Chef d'armée : en quatre volets, les Chants et Danses de la Mort installent une atmosphère saisissante dont la noirceur et le pessimisme se font l'écho de l'état d'esprit de Moussorgski à l'époque où il les rédigea. Conçu pour voix et piano, l'ouvrage a par la suite fait l'objet de plusieurs tentatives d'orchestration (totales ou partielle), mais seule celle de Dimitri Chostakovitch est parvenue à s'imposer.

En février 1961, un récital de Galina Vishnevskaya accompagnée au piano par Mstislav Rostropovitch, où figuraient Chants et Danses de la Mort, fit grande impression sur l'auteur de la Symphonie « Leningrad ». Pendant l'été qui suivit, il entreprit d'orchestrer les quatre mélodies de Moussorgski et dédia son travail à Galina Vischnevskaya. Sous la baguette de Rostropovitch, la célèbre soprano en donna la création à Moscou le 9 février 1963, révélant combien Chostakovitch avait su pénétrer et exacerber les sombres atmosphères du cycle – sans jamais trahir la pensée d'un devancier admiré s'il en fut.

Olga Borodina chante Moussorgski

« J'ai besoin de mes racines. Je me nourris de ma terre natale », confiait Olga Borodina au quotidien britannique The Gardian en 2005. Native de Saint-Pétersbourg, la célèbre mezzo russe a été formée au sein de la troupe du Théâtre Mariinsky, dont elle est aujourd'hui l'un des plus célèbres membres. Propulsée sur la scène internationale en 1992 à l'occasion d'un Samson et Dalila très applaudi au Covent Garden de Londres au côté de Placido Domingo, Olga Borodina fréquente des rôles variés dans l'opéra français et italien.

Il reste que le répertoire russe constitue l'un des pans principaux de son activité comme l'attestent les enregistrements effectués sous la direction de Valery Gergiev : La Fiancée du Tsar, Le Prince Igor, Boris Godounov, La Khovantschina, Eugène Onéguine, La Dame de Pique, Guerre et Paix, etc.

« Graves phénoménaux, puissance toujours utilisée à bon escient et refus de tout excès de pathos (…). Souveraine ! », s'enthousiasmait concertonet en 2002 à propos de son interprétation des Chants et Danses de la Mort de Moussorgski avec l'Orchestre de l'Opéra de Paris. Depuis, Olga Borodina est souvent revenue à ce cycle majeur de la mélodie russe dont sa voix ample et richement timbrée met en valeur comme peu d'autres la prégnance poétique et l'intensité dramatique. Sa venue à l'Orchestre va en apporter une nouvelle fois la preuve.

Tugan Sokhiev (dir.), Olga Borodina (mezzo-soprano)TCHAIKOVSKI, Romeo et Juliette, ouverture ;
MOUSSORGSKI, Chants et Danses de la mort ;
BRAHMS, Symphonie n°1 en ut mineur, op 68.

Concert diffusé gratuitement pendant 45 jours en direct puis en différé sur Medici.

Concert enregistré en direct par Radio Classique avec le soutien de l'Association Aida.

Cocktail de Nouvel An 
Dimanche 1er janvier 2012 - 18h à la Halle aux Grains

Le cycle Mahler de Joseph Swensen a laissé un magnifique souvenir tant auprès des musiciens que des fidèles de l'Orchestre. Le rituel Concert du Nouvel An permet de retrouver le chef américain pour déguster un cocktail musical aussi varié que savoureux et tonique. Ingrédient incontournable, Johann Strauss (Valse de l'Empereur, Unter Donner un Blitz) est évidemment à l'affiche, tout comme celui que l'on nomme « le Strauss français », Emile Waldteufel ; l'auteur des célèbres Patineurs. Mais Grieg (extraits de Peer Gynt), Tchaïkovski (Valse de La Belle au bois dormant), Dvorak (1ère Danse slave), Brahms (Danse hongroise n° 1) et Elgar (Nimrod) sont également de la fête aux côtés de Rossini et Falla. Avec l'ouverture de La Pie voleuse et la Danse rituelle de l'Amour Sorcier ils apportent du feu latin à un programme que referme la bondissante ouverture de Candide de Bernstein. Eblouissant début d'année 2012 en perspective !

Joseph Swensen (dir.)
STRAUSS,
Jr Kaiser-Walzer, op. 437 ;
De FALLA,
L'Amour sorcier, Danse rituelle du Feu ;
ELGAR,
Variations Enigma, Nimrod ;
ROSSINI,
La Gazza Ladra, ouverture ;
GRIER,
Peer-Gynt, suite n° 1, Au Matin, suite n°2, La chanson de Solveig ;
WALDTEUFEL,
Les Patineurs ;
GRIEG,
Last Spring, op.34 (arrangement J. Swensen) ;
BRAHMS,
Danse hongroise n°1 en sol mineur ;
DELIBES,
Coppelia, Valse ;
DVORAK,
Danse slave n°1, op. 46 ;
TCHAIKOVSKI,
La Belle au bois dormant, op. 66, Valse ;
STRAUSS Jr.,
Unter Donner und Blitz, op. 324 ;
BERNSTEIN,
Candide, ouverture.

Sous le signe de Molière et de Cervantes
Jeudi 6 janvier 2012 - 20 heures à la Halle aux Grains

s

Josep Pons retrouve l'Orchestre dans un programme hors des sentiers battus formé de deux ouvrages rares de Richard Strauss et de Manuel de Falla, l'un et l'autre inspirés par la littérature. C'est en effet pour Le Bourgeois gentilhomme de Molière que le compositeur allemand écrivit en 1917 une musique de scène dont il tira deux ans plus tard une savoureuse Suite d'orchestre op. 60 où son goût du pastiche, ses clins d'œil au monde du Roi Soleil font mouche.

Peu après, en 1923 à Paris, Manuel de Falla faisait entendre dans le salon de la Princesse de Polignac son Retable de Maître Pierre.

Rarement donnée cette « adaptation musicale et scénique d'un épisode du Don Quichotte de Miguel Cervantes » était originellement destinée à un soprano, un ténor, un baryton, un ensemble instrumental et… des marionnettes ! Sorte de petit opéra de chambre, d'une piquante originalité harmonique, Le Retable n'a plus de secret pour Josep Pons depuis qu'il en a gravé un enregistrement de référence avec les musiciens du Teatre Lliure de Barcelone en 1990. Une partition étonnante à découvrir ou redécouvrir, avec les voix de Raquel Lojendio, Gustavo Peña, Joan Martin Royo.

Josep Pons (dir.), Raquel Lojendio (soprano), Gustavo Peña ( ténor), Joan Martin Royo (baryton)
STRAUSS,
Le Bourgeois gentilhomme, op. 60, suite pour orchestre ;
FALLA,
Le Retable de Maître Pierre ;

Quizz du mois

De quelle oeuvre célèbre d'Edward Elgar la pièce intitulée Nimrod 
provient-elle ?

  • 1) La 1ère Marche de Pomp and Circumstance
  • 2) Les Variations Enigma
  • 3) Le Concerto pour violoncelle
  • 4) Les Sea Pictures

Retournez votre réponse avec votre adresse postale à
quizzorchestre@capitole.toulouse.fr

Les 10 premières bonnes réponses gagnent un jeu de cartes postales de la campagne de communication de l'orchestre du Capitole.

AGENDA

L'Orchestre dans le trio de l'excellence

Beau coup de chapeau au travail mené par l'Orchestre et son directeur musical que le classement des phalanges symphoniques françaises présenté dans Le Figaro du 18 novembre !
L'Orchestre National du Capitole de Toulouse figure en effet dans le « trio de l'excellence », aux côtés de l'Orchestre national de l'Opéra de Paris et de l'Orchestre de Paris.
Christian Merlin salue « Tugan Sokhiev, décidé à servir l'orchestre plus qu'à s'en servir. Le coup de foudre dure depuis cinq ans et fait des étincelles, poursuit-il. La transparence sur le son français cultivé par Michel Plasson laisse place à une sonorité plus brillante et charnue, le standard technique s'est accru, jusqu'à damer parfois le pion à la capitale. »

L'Orchestre à la Salle Pleyel

Port d'attache de l'Orchestre à Paris, la Salle Pleyel est le cadre, le 17 décembre, de son premier concert parisien de la saison.
Avec Tchaïkovski (Ouverture de Roméo et Juliette), Brahms (Symphonie n° 1)
et Moussorgski (Les Chants et Danses de la Mort de Moussorgski par Olga Borodina), Tugan Sokhiev offre au public parisien le programme dont Toulouse aura eu la primeur deux jours plus tôt.
Paris, Samedi 17 décembre – 20h.

Moment de féerie
Dimanche 18 décembre – 10h45

C'est dans le riche univers pictural de Marc Chagall que le compositeur belge Jean Absil (1893-1974) a puisé en 1952 l'inspiration pour écrire son merveilleux Cirque volant. Sur un texte d'Etienne de Sadeler, l'ouvrage se divise en huit tableaux dont les titres résument les climats très suggestifs : Entrée, Les pumas, Le danseur de corde, L'amazone, Les clowns, Les chiens savants, Le fakir, Buffalo Bill. Autant dire que Le Cirque volant réunit toutes les qualités pour stimuler l'imaginaire enfantin. Une partition plein de vie et de drôlerie, que les tendres Noël pour Toni de Julien Joubert, créés en 2007 par la Maîtrise de Radio France, complètent idéalement. On imagine par avance les jeunes membres de La Lauzeta s'en régalant sous la direction de François Terrieux.

Un nouvel enregistrement

Quatrième enregistrement de Tugan Sokhiev avec l'Orchestre pour Naïve, le CD qui vient de paraître s'inscrit comme les précédents dans le répertoire russe. Après la 4ème Symphonie de Tchaikovski, qui figurait sur le premier CD réalisé par le directeur musical, c'est cette fois la 5ème Symphonie qui déploie son lyrisme et son feu dramatique dans une interprétation très engagée. L'Ouverture festive op. 96 de Dimitri Chostakovitch apporte un complément de programme original et dévoile un aspect aussi rare que savoureux de l'art du compositeur, bien éloigné des drames et des conflits dont il s'est si souvent fait l'expression. 


1 CD Naïve / V5252


Pratique

Billeterie en ligne

On peut acheter ses billets en ligne
pour tous les concerts de la saison
et consulter le programme.

Tous les concerts pour les moins de 27 ans au tarif unique de 5 € :

Pour les moins de 27 ans, tous les concerts de l'Orchestre sont désormais accessibles, dans la limite des places disponibles, au tarif unique de 5 euros. On peut acheter son billet au guichet de la Halle aux grains ou le réserver en ligne.

Contacts

Service location :
(+33) 05 61 63 13 13
(du lundi au samedi de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h45)

Direction artistique et administrative :
(+33) 05 62 27 49 49

Courriel : onct@mairie-toulouse.fr

Crédits photos

O. Borodina © Philips Classics
J Swensen © .Ugo Ponte
Joan Martin-Royo © Nebot
J. Pons © A Bofill

La lettre d'information de l'Orchestre National du Capitole de Toulouse est éditée par la mairie de Toulouse. L'utilisation de tout contenu (image, média ou texte) est soumise a autorisation. Les contenus de la lettre d'information de l'Orchestre National du Capitole de Toulouse sont donnés a titre informatif, et n'engagent en aucun cas la responsabilité de la mairie de Toulouse. Directeur de la publication : Pierre Cohen. Conception/rédaction : Orchestre National du Capitole ; direction de la communication, mairie de Toulouse.

Morceaux choisis

Actualités

Actualités

Prochain concert

Vendredi 1er Juin

RAVEL , MANTOVANI , SCHMITT

Alain Altinoglu / direction
François-Frédéric Guy / piano
Varduhi Yeritsyan / piano

 

télécharger le programme